-
1 выборочная проверка
sample inspectionПроверка части электрооборудования, систем и электроустановок.Русско-английский словарь по электротехнике > выборочная проверка
-
2 выборочный контроль
1) Computers: sample test2) Biology: acceptance sampling3) Aviation: sample inspection4) Engineering: lot inspection, sample check, sampling, sampling inspection, sampling test, sampling verification, selection check5) Construction: random sample check, random sampling6) Mathematics: sampling control, testing7) Economy: percentage control, percentage inspection, random examination, selection control, testing sampling8) Accounting: selective control9) Oil: percent test, sample monitoring, random inspection10) Astronautics: spot check11) Mechanics: selective check12) Advertising: sampling check, selective monitoring13) Microelectronics: screen14) EBRD: spot test15) Automation: partial checking, sampling process16) Makarov: odd test, random testing, sampling control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > выборочный контроль
-
3 выборочная проверка
выборочная проверка
выборочный контроль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.10 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.6 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочная проверка
-
4 выборочная проверка
1) General subject: spot test2) Aviation: bulk sampling3) Military: spot inspection (имущества)4) Engineering: spot check5) Mathematics: sampling control6) Economy: random inspection, sampling audit, selection control7) Accounting: sampling inspection8) Telecommunications: percentage checking9) Information technology: selection check, spot checking10) Mechanics: sampling verification11) Advertising: sampling check12) Business: random check, restricted audit, sample inspection, selective inspection13) Automation: verification by sampling14) Robots: sampling test, selective check15) Cables: selective control16) Gold mining: random checksУниверсальный русско-английский словарь > выборочная проверка
-
5 контроль отдельных проб
Универсальный русско-английский словарь > контроль отдельных проб
-
6 выборочная инспекция
1) Military: sample inspection2) Diplomatic term: selective inspection (в системе разоружения), selective inspection (напр., в системе разоружения)Универсальный русско-английский словарь > выборочная инспекция
-
7 выборочный контроль
partial checking, random inspection, sample inspection, sampling process, sampling, sampling testРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выборочный контроль
-
8 контроль отдельных проб
random inspection, sample inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контроль отдельных проб
-
9 выборочная проверка
-
10 Integrated System of Information Resources (интегрированная система информационных ресурсов)
Универсальный русско-английский словарь > Integrated System of Information Resources (интегрированная система информационных ресурсов)
-
11 двухступенчатый контроль
1) Military: double sampling2) Quality control: two-sample inspectionУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатый контроль
-
12 контроль первичных образцов
Engineering: initial sample inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль первичных образцов
-
13 контроль по малой выборке
Quality control: small-sample inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль по малой выборке
-
14 одноступенчатый контроль
Quality control: single sampling, single-sample inspectionУниверсальный русско-английский словарь > одноступенчатый контроль
-
15 Integrated System of Information Resources
Универсальный русско-английский словарь > Integrated System of Information Resources
-
16 выборочная проверка
spot check, sample inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выборочная проверка
-
17 выборка от контрольной партии
3.5 выборка от контрольной партии (inspection lot sample): Одна или более единиц продукции, отобранных от партии и представляющих ее.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка от контрольной партии
-
18 пример расчёта
Пример расчёта - sample problem, sample case (заголовок); sample calculations, design exampleA more detailed description of the computational scheme presented in this section along with sample calculations has been published elsewhere [...].The design example could serve as a useful guide for the maintenance and inspection programs of rail vehicles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример расчёта
-
19 контрольная карта
1) Medicine: check-list2) Military: controlled map3) Engineering: checklist, control chart, pilot chart, reference card, sample card4) Mathematics: test card5) Economy: control card6) Metallurgy: inspection report7) Information technology: check card, proof sheet (для проверки качества сканирования изображений)8) Oil: chart9) Astronautics: key card10) Automation: check list, quality form11) Quality control: inspection sheet -
20 контрольная точка
1) General subject: (хода проектирования) project milestone (дата в плане выполнения проекта (project schedule), к которой должен быть выполнен определённый этап работ, например подготовка требований к системе, сдача отдельных подсистем и т.п.)2) Computers: spy point3) Geology: ordnance datum4) Aviation: fix point5) Medicine: restriction point6) Military: witness point7) Engineering: benchmark (сравнения), check point, checkpoint, measure point, measurement point, measuring point, monitored point, point of control, read point (РЧИД), readpoint (в РЧИД), sample point, set point, test point, reference8) Construction: airport reference point (аэродромного ориентира), forced point (проложения трассы), reference zero9) Mathematics: program breakpoint10) Geodesy: ordinance-datum, ordnance-datum11) Polygraphy: aim point12) Telecommunications: control terminal, monitoring point, test point jack13) Information technology: benchmark (для сравнения), breakpoint (программы), milestone, test point (для улучшения контролепригодности схемы)14) Oil: control point, reference point, rescue point15) Cartography: fiducial point (в измерениях)16) Metrology: check point (схемы), test point (схемы)17) Coolers: reference pocket18) Business: point of reference19) Household appliances: sense point20) Drilling: datum mark21) Programming: (хода проектирования) milestone22) Automation: inspection point, quality checkpoint23) Arms production: (опорная) control point, fixed point24) General subject: pickup (давления, температуры)25) Makarov: rescue point (в программе)26) Gold mining: offset point27) SAP.tech. reference date/time28) Research and development: point of inspection29) Pharmacy: (при отборе проб) control point (точка в чистом помещении, в которой выполняется контроль биозагрязнений и в которой опасность может быть предупреждена, устранена или снижена до допустимого уровня)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Sample (material) — In general, a sample is a limited quantity of something which is intended to be similar to and represent a larger amount of that thing(s). The things could be countable objects such as individual items available as units for sale, or a material… … Wikipedia
sample — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French sample, essample, from Latin exemplum more at example Date: 15th century 1. a representative part or a single item from a larger whole or group especially when presented for inspection or shown … New Collegiate Dictionary
Inspection (medicine) — In medicine, inspection (Latin word Inspectio or the act of beholding) is the thorough and unhurried visualization of the client. This requires the use of the naked eye. During inspection, the examiner observes: External signs: Body features and… … Wikipedia
sample — 1. noun /ˈsɑːm.pəl,ˈsæm.pəl/ a) A part of anything taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole; a specimen; as, goods are often purchased by samples. I design this but for a sample of what I hope more fully … Wiktionary
sample room — noun Etymology: sample (I) : a room in which samples are displayed; especially : a hotel room in which salesmen display merchandise for the inspection of buyers for retail stores * * * a room, as in a hotel suite, in which merchandise is… … Useful english dictionary
sample — 1. A specimen of a whole entity small enough to involve no threat or damage to the whole; an aliquot. 2. A selected subset of a population; a s. may be random or nonrandom (haphazard), representative or nonrepresentative. [M.E. ensample, fr. L.… … Medical dictionary
sample wafer — atrankiojo tikrinimo plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sample wafer vok. Testscheibe für Stichprobenprüfung, f rus. пластина для выборочного контроля, f; тестовая пластина для выборочного контроля, f pranc. tranche… … Radioelektronikos terminų žodynas
sample — A specimen. A small quantity of any commodity, presented for inspection or examination as evidence of the quality of the whole; as a sample of cloth or of wheat … Black's law dictionary
Software inspection — Inspection in software engineering, refers to peer review of any work product by trained individuals who look for defects using a well defined process. An inspection might also be referred to as a Fagan inspection after Michael Fagan, the… … Wikipedia
Dye penetrant inspection — 1. Section of material with a surface breaking crack that is not visible to the naked eye. 2. Penetrant is applied to the surface. 3. Excess penetrant is removed. 4. Developer is applied, rendering the crack visible. Dye penetrant inspection… … Wikipedia